«Без границ и переводов. К 100-летию образования СССР»

В связи с продлением выставки в залах музея была проведена частичная реэкспозиция. Залы Художественного филиала музея покинули куклы в национальных костюмах, представляющие 15 союзных республик СССР, представленный Сергиево-Посадским институтом игрушки – филиал «Высшей школы народных искусств (Академия)». Также вернулись в родные фонды живописные, графические и скульптурные произведения из музея-заповедника «Абрамцево». Благодарим партнёров выставки за сотрудничество.

В настоящее время выставку «Без границ и переводов» дополнили три работы из коллекции Сергиево-Посадского музея-заповедника и галереи «Les Oreades»: Ю.А. Титов. Оленьи тропы. Холст, масло, 1977, Н.И. Боровский, В.П. Рыжков. Полдень. Холст, масло, 1984, И.Т. Сандырев. Пейзаж. Холст, масло, 1971.

Выставка произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства советских художников 1920 – 1980-х годов дает представление об основных темах творчества, объединявших авторов многонациональной страны. Экспонаты выставки демонстрируют общие направления стилистических поисков в сформировавшемся «каноне» социалистического реализма и некоторые национальные особенности, связанные с обращением к историческим традициям народов СССР. В едином государстве границы между республиками воспринимались условно, а общие темы были понятны без перевода. Несмотря на то, что эта эпоха миновала, осталось то искусство, которое не имеет границ и воспевает вечные ценности, понятные без перевода и новым поколениям.

В творчестве художников различных национальностей отражались общие темы: дружба и взаимопомощь народов СССР - новый «этнос» - советский народ, всесоюзные стройки, события военной истории страны, природа родного края, спорт, семья, образ нового героя – человека труда в различных сферах деятельности. В то же время, при воплощении этих тем, художники нередко обращались к своим национальным традициям. Значимыми событиями в художественной жизни страны во второй половине XX века были всесоюзные выставки, организованные Союзом художников СССР. Это были масштабные «смотры» достижений в различных видах искусства, в которых участвовали авторы из всех национальных республик. Многие произведения, представленные на выставке, экспонировались на этих грандиозных вернисажах.

Выставка демонстрирует разнообразие коллекций изобразительного и декоративно-прикладного искусства народов СССР, собранных в Сергиево-Посадском музее-заповеднике. Значимую роль в экспозиции занимают произведения живописи, графики и скульптуры из фондов Музея-заповедника «Абрамцево». 

Для выставки отобраны произведения изобразительного искусства художников РСФСР, Белорусской ССР, Армянской ССР, Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, Киргизской ССР, Молдавской ССР, Туркменской ССР, Узбекской ССР, Украинской ССР, Эстонской ССР, Якутской АССР. Экспонаты декоративно-прикладного искусства представляют различные виды традиционного творчества различных регионов страны: художественное дерево и ткани России, глиняная игрушка Узбекистана, резная кость Чукотки, декоративная каменная скульптура Тывы, а также фарфор известных предприятий страны. Большое место на выставке будет отведено произведениям традиционных центров народного искусства Дагестана. Это изделия из серебра (Кубачи), дерева (Унциккуль), керамики (Балхар).

Среди экспонатов выделяются произведения, созданные к юбилеям образования СССР. Многие произведения экспонируются впервые. Посетители могут увидеть обновлённую экспозицию до 26 февраля.

Организатор проекта: Сергиево-Посадский музей-заповедник

Участники проекта: Музей-заповедник «Абрамцево», галерея «Les Oreades», Сергиево-Посадский институт игрушки – филиал  «Высшей школы народных искусств (Академия)», частные коллекционеры.

Творческая группа: автор концепции – С.В. Николаева; кураторы: И.Ф. Жданова, Н.В. Толстухина.